This has been an issue for I think at least the last two major updates. Here’s a screenshot showing what this looks like — note that the objectives text isn’t visible. You can work around this by going in and out of windowed mode but it’s still annoying and unpolished.
