Campaign bugged- can't complete even though I paid for it.

I paid for the priest campaign and have completed it as an active quest but it won’t let me complete it to get the cosmetic. I’ve tried re-toggling it as active, then completing more levels, still am unable to get the cosmetic.